Dans la foulée de la création de l’opéra de Verdi, Frédéric Bélier-Garcia met en scène une adaptation de La Tragédie de Macbeth de William Shakespeare dans la très belle et dangereusement traduction d’Yves Bonnefoy. Dans le décor créé pour l’opéra puis adapter pour cette création, le texte de Shakespeare y trouve une résonance nouvelle, dans ces espaces confinés, étranges et inquiétants, à l’instar de longues lances crevant les murs fouillant l’âme de ce couple aussi terrible que proche...
Distribution
Dominique Valadié : Lady Macbeth
Stéphane Roger : Macbeth
Jean-Charles Clichet : Banco
Sébastien Eveno : Macduff
Louise Chevillotte : Lady Macduff
Grégoire Lagrange : Ross
Blandine Madec : La Suivante et la Sorcière
Christophe Gravouil : Assassin, Portier, Messager
deux enfants, avec la participation des élèves des Conservatoires de région et d’artistes amateurs
collaboration artistique : Caroline Gonce
scénographie : Jacques Gabel assisté de Clarisse Delile
lumière : Roberto Venturi assisté de Valentina Venturi
costumes : Sarah Leterrier
son et création musicale : Sébastien Trouvé
vidéo : Pierre Nouvel
maquillage : Catherine Nicolas
stagiaire à la mise en scène : Laura Monfort
Auteur : William Shakespeare
Texte français de : Yves Bonnefoy
© crédit photos : Laurent Beauvallet, Cédric Delestrade, Clarisse Delile
Production Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Avec le soutien de l’Opéra de Marseille - décors réalisés par les Ateliers de l’Opéra de Marseille, avec l’aide des Ateliers de la Ville d’Angers. Avec la collaboration des Conservatoires à Rayonnement Régional d’Angers et de Marseille